1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

à la rue

Discussion in 'Español-Français' started by Delolin, Mar 19, 2014.

  1. Delolin Junior Member

    Zaragoza, Spain
    Spanish - Mexico City (DF)
    Hola. Recién he comenzado a estudiar francés.

    La profesora me menciono que "à la rue" es una mala palabra. Menciono que unos franceces en el aeropuerto buscaban los taxis y la chica de información les dijo que tenían que salir a la calle pero sin saberlo ella les dijo "à la rue" y que los franceses se ofendieron.

    ¿Qué se entiende exactamente con esa frase?

    Saludos.
     
    Last edited: Mar 19, 2014
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    Last edited: Mar 19, 2014
  3. Delolin Junior Member

    Zaragoza, Spain
    Spanish - Mexico City (DF)
    Salut!

    OK. Supongo que la profesora se refería a esto ultimo. Gracias por aclarar mi duda y por los links :D

    Merci beaucoup!
     

Share This Page