1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. MmePitchounette Senior Member

    Sherbrooke, Quebec
    Français, Canada
    Bonjour,

    pour traduire "à l'achat de", dois-je dire:

    1) With the purchase of 2 products, you will get a sample.
    2) At the purchase of ......

    Thanks in advance.
     
  2. christelleny

    christelleny Senior Member

    Connecticut, USA
    French-France
    With the purchase is preferable. You could also turn the phrase around: Buy two products, get a FREE sample. That's more marketing-like.
     
  3. MmePitchounette Senior Member

    Sherbrooke, Quebec
    Français, Canada
    Could I also say "when you purchase 2 products"?

    tks
     
  4. Omelette

    Omelette Senior Member

    London
    UK English
    Indeed you could.
     

Share This Page