à Solférino

Discussion in 'Español-Français' started by Andres Galia, Mar 22, 2014.

  1. Andres Galia New Member

    Canadá
    castellano
    Me gustaría preguntar cómo se interpreta la expresión "a solferino" en el siguiente contexto:

    à solférino au gouvernement on veut voir un signe positif dans les dernieres enquetes d'opinion
    80% des français disent vouloir faire leur choix… en fonction de la politique locale…

    Muchas gracias.

    Andrés
     
  2. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
  3. Andres Galia New Member

    Canadá
    castellano
    Gracias Gévy por la aclaración y por el comentario sobre la obligación, cuya existencia ignoraba, de citar el origen de la fuente; efectivamente, el texto es de la emisión del noticiero "en français fácile" de Radio France Internacional.


    Andrés
     

Share This Page