1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

à / sur trois niveaux

Discussion in 'Français Seulement' started by elxe, Jul 21, 2014.

  1. elxe Senior Member

    Dutch
    Bonjour,

    Qui pourrait me dire laquelle des phrases suivantes serait correcte ?

    À louer : Belle maison à trois niveaux
    À louer : Belle maison sur trois niveaux
    À louer : Belle maison avec trois niveaux ?
    À louer : Belle maison répartie sur trois niveaux
    À louer : Belle maison développée sur trois niveaux ...

    Ou avez-vous peut-être une autre (meilleure) idée ?

    Je vous remercie d'avance !
     
  2. quinoa Senior Member

    french
    Le plus courant me semble "sur 3 niveaux", mais on peut rencontrer "à 3 niveaux". Je dirais aussi "construite sur 3 niveaux", "aux surfaces réparties sur 3 niveaux", ' "avec 150 m2 répartis sur 3 niveaux"
     
  3. elxe Senior Member

    Dutch
    Merci quinoa :) !
     

Share This Page