1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

épicerie

Discussion in 'Español-Français' started by sabliu, Jan 17, 2013.

  1. sabliu New Member

    Español
    Hola a todos.
    En el museo de Monet en Giverny hay una sala llamada "l'épicerie", que sin embargo no es un lugar dedicado a la venta sino más bien un sitio donde guardar alimentos que necesitan algo de frescor: huevos, the, etc. Tampoco es una despensa, cómo podría traducirse esta palabra?.
    Gracias.
     
  2. GURB Senior Member

    Français France
    Tu peux peut-être employer le vieux terme de abacería.
     
  3. sabliu New Member

    Español
    Merci Gurb, je crois que j'ai trouvé ce qu'il me fallait en cherchant la signification de "abacería", je pense que le mot qu'irait dans le contexte c'est "bodega" dans le sans d'entrepot.
    Merci beaucoup.
     
    Last edited: Jan 17, 2013
  4. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas tardes, bonjour,

    - la fresquera

    Au revoir, hasta luego
     

Share This Page