1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

érase una vez

Discussion in 'Català (Catalan)' started by aiguapura, Sep 27, 2013.

  1. aiguapura New Member

    New York City
    English - United States
    Com es diu "érase una vez"? Fos una vegada?
     
  2. olaszinho Senior Member

    Italy
    Central Italian
    Crec que es diu: "hi havia una vegada". M'agrada molt de llegir contes infantils en català. :)
     
    Last edited: Sep 27, 2013
  3. aiguapura New Member

    New York City
    English - United States
    Això em sona. Quins són els més famosos contes infantils catalans? Jo no conec cap.
     
  4. olaszinho Senior Member

    Italy
    Central Italian
    Jo tampoc no conec molts contes infantils tradicionals, però n'he trobat alguns per internet, em semblen bonics i sobretot utils per aprendre català
    Per exemple, mira acì: http://www.totcontes.com/view.php
     
    Last edited: Sep 28, 2013
  5. ACQM

    ACQM forera que modera

    Manresa (Barcelona)
    Spain - Spanish
    "En Patufet" es un conte molt tradicional, es pot trobar en castellà amb el nom "Garbancito" o "Pulgarcito". La versió catalana és molt entranyable perquè tots els nens i nenes catalans se saben la cantarella del conte "patim, patam, patum, homes i dones del cap dret/ patim, patam, patum, no trepitgeu en Patufet".

    Altres contes catalans molt tradicionals son "El molinet de la sal" (o també "Per què el mar es salat?"), "En Pere sense por", "Els pescallunes",... i també trobaràs contes amb mitologia molt catalana com ara els follets i les dones d'aigua.

    Et poso un enllaç que et pot ser interessant

    http://www.super3.cat/unamadecontes/contes/paisos"
     
  6. Lurrezko

    Lurrezko Senior Member

    Junto al mar
    Spanish (Spain) / Catalan
    Apa! Jo cantava homes i dones de l'indret... :)

    Salut
     
  7. innovator Senior Member

    Català (Girona)
    Hi havia una vegada...
     
  8. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre

Share This Page