être au dernier indice

Discussion in 'Español-Français' started by meripeix, Jan 18, 2013.

  1. meripeix New Member

    Español de España
    Buenas tardes,

    Estoy traduciendo un documento técnico en el que aparece la siguiente frase:
    (ce schéma n’est pas au dernier indice, se référer au schéma de puissance document)

    Se podría decir: no está actualizado?

    Muchísimas gracias y un saludo,
     
    Last edited by a moderator: Jan 18, 2013
  2. Philipides

    Philipides Senior Member

    Français - France
    Si. También podrías decir no esta en su ultima versión
     
  3. meripeix New Member

    Español de España
    Genial, gracias!
     

Share This Page