über die Verabreichung von Schmerzmitteln hinaus

Discussion in 'Deutsch (German)' started by gvergara, Feb 5, 2013.

  1. gvergara

    gvergara Senior Member

    Santiago, Chile
    Español
    Hallo, könnt ihr mir sagen, ob meine Auslegung stimmt oder nicht?

    Philipp betreute Arne auch, als es über die Verabreichung von Schmerzmitteln hinaus nichts mehr zu helfen gab und es nur noch darum ging, Arne auf seinem schwierigen Weg zu begleiten.
    Aus "Die Diesntagsfrauen" von Monika Peetz

    Ich denke, dies bedeutet so etwas in der Art von: "Philipp half Arne, als man ihm keine Hilfe mehr geben konnte, außer dass man ihn mit Schmerzmitteln versorgt hat". Danke im Voraus

    G.
     
  2. ablativ Senior Member

    German(y)
     

Share This Page