Θεία Δίκη

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by naras, Dec 11, 2012.

  1. naras Junior Member

    greek
    Χαιρετώ,

    Νομίζω η ανάρτηση ΄Θεία Δίκη' ήταν και η εναρκτήρια που έκανα, ως νέο μέλος στην παρέα, πέρισι κάποια στιγμή,
    αλλά δε θυμάμαι αν διευκρινίστηκε τότε και πώς,
    Με αφορμή την αγγλική έκφραση ''to bring down a curse...'' που σχολιάστησε σε προηγούμενη ανάρτηση,
    θα μπορούσαμε να σχολιάσουμε αντίστοιχα και τη φράση Θεία Δίκη.
    τη χειρίζομαι με το νόημα ''απονομή της Θείας Δίκης'' σε εκφράσεις ''...δε μπορεί! υπάρχει Θεία Δίκη! ας την περιμένει!..''
    η οποία έκφραση ενέχει την έννοια της τιμωρίας σε ατομικές πράξεις που είναι άτιμες ή άδικες για τρίτους
    ή/και ό,τι θα λάβεις τον παραδειγματισμό με κάτι αναπάντεχο που ίσως σου συμβεί ή βρεθεί μπροστά σου.

    Αντίστοιχη έκφραση υπάρχει και στις λατινογενείς γλώσσες; επίσης στην αγγλική;
    με το ίδιο νόημα φαντάζομαι.

    Ευχαριστώ
     
  2. Andrious Senior Member

  3. naras Junior Member

    greek
    Χα!το παρελθόν και επαναλαμβάνεται και ποτέ δε σβήνεται...
    Andrious ευχαριστώ
     

Share This Page