Ονόματα καπέλων

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by Manathan, Jan 22, 2014.

  1. Manathan New Member

    Greek
    Γεια σε όλους.

    Μεταφράζω ένα βιβλίο με αριθμούς για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Ο αριθμός 9 παρουσιάζεται στο βιβλίο ως μια μια κυρία που της αρέσει να φοράει διάφορα καπέλα. Στη εικόνα δίπλα από το κείμενο έχει καπέλα από διάφορες χώρες, τα οποία δεν ξέρω πώς να μεταφράσω στα Ελληνικά. Οι λέξεις είναι:

    Propeller Beanie, Chullo, Australian Cork, Coolie

    Έχει κανείς καμιά ιδέα;

    Ευχαριστώ.
     
  2. Live2Learn Junior Member

    English - USA
    καπέλο με έλικα, περουβιανός πλεκτός σκούφος, αυστραλιανό καπέλο φελλού, ασιατικό κωνικό καπέλο

    I'm not a native speaker, but a Google image search of each of these will give you a picture of each type of hat/cap you're looking for.
     
  3. Manathan New Member

    Greek
    Hello!

    Thank you for your answer! I was also about to translate them in a similar way after a research I made on Google.

    Thank you so much!
     

Share This Page