...and similarly just ο άνθρωπός μου, what does this mean exactly? My guess would be "a close friend", perhaps? Or would that be more ένας στενός μου φίλος? In the past I've found the translation as "one of our own" but I've never really understood what that means and the contexts in which I needed a translation for it that didn't fit! For context, I remember a Protopsalti song called ο Άγγελός μου . Thanks in advance, guys!