κυλίνδρους εν είδει δοκίδων

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by lajacapaca, Sep 13, 2012.

  1. lajacapaca

    lajacapaca Senior Member

    español de España
    Γεια σας,
    Θα ήθελα, σας παρακαλώ κάποιος να μου εξηγήσει αυτή την πρόταση,

    και επιστέφθηκε με χονδρικά διαμορφωμένους, σταυρωτά τοποθετημένους κυλίνδρους εν είδει δοκίδων
    Με μπερδεύει ιδιέτερα το εν είδει, σε τί αναφέρεται, νόμιζα στην αρχή ότι αναφέρεται στην λέξη δοκίδων, δηλαδή κυλίνδρους σε μορφή δοκίδων, αλλά μετά σκέφτηκα ότι μάλλον θέλει να πει, οτι οι δοκίδες έχουν κυλινδρική μορφή...
    Με μπερδεύει το συντακτικό σας!!!

    Ευχαριστώ πολύ!!
     
  2. Perseas Senior Member

    Athens - GR
    Greek
    Βικιλεξικό:
     
  3. lajacapaca

    lajacapaca Senior Member

    español de España
    Ευχαριστώ πολύ,
    αυτό κατάλαβα στην αρχή, μπερδεύτηκα που αμέσως μέτα λέει ..... Δύο υποδοχές ανοίγονται στην άνω επιφάνεια των δοκίδων στις στενές πλευρές...
    Και δεν κατάλαβα, αφου δεν λέει οτι υπαρχουν δόκιδες .. αλλά κυλινδρους με μορφή δοκίδων...
    Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
     
  4. Perseas Senior Member

    Athens - GR
    Greek
    Τα δοκάρια είναι μακριά ξύλα που έχουν τετράγωνη ή ορθογώνια τομή, ενώ αυτά που περιγράφει είναι κυλινδρικά. Άρα δεν είναι τέλεια δοκάρια, μοιάζουν όμως πολύ ("εν είδει δοκίδων"). Να γιατί χρησιμοποιεί το "εν είδει". Εδώ λοιπόν λειτουργεί και το "κύλινδροι που μοιάζουν με δοκίδες" και το "δοκίδες με κυλινδρική μορφή". Σωστά το αντιλήφθηκες.

    Πρώτη φορά συνάντησα τη λέξη δοκίδα, που σημαίνει μικρό δοκάρι. :)
     
    Last edited: Sep 13, 2012
  5. lajacapaca

    lajacapaca Senior Member

    español de España
    Ευχαριστώ πολύ!!!!!
     
  6. Perseas Senior Member

    Athens - GR
    Greek
    Παρακαλώ!
    Το άλλαξα πάλι λίγο, όχι όμως ουσιαστικά, μετά την τελευταία σου απάντηση. Ίσως να μην έχεις δει το τελευταίο.
     

Share This Page