παγκούρι

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by winegrower, Feb 3, 2013.

  1. winegrower Senior Member

    Μήπως ξέρει κανείς την ακριβή προέλευση και έννοια της λέξης παγκούρι που την συναντούμε συνήθως σε αργκό εκφράσεις για άτομα μοναχικά, χωρίς σύντροφο; Εγώ θυμόμουν ότι υπάρχει μια κατηγορία περιστεριών μ' αυτό το όνομα και ψάχνοντας στο διαδύκτιο βρήκα ότι έτσι λέγονται μάλλον τα περιστέρια κατώτερης ράτσας. Λέτε να είναι απ' αυτό ή υπάρχει άλλη εκδοχή;
     
  2. 7_against_Thebes

    7_against_Thebes Senior Member

    Αθήνα
    Greek
    Νομίζω πως η λέξη είναι "μπακούρι" και είναι τουρκικής προέλευσης.
     
  3. Perseas Senior Member

    Athen
    Griechisch
    Αυτό λέει και το ετυμολογικό Μπαμπινιώτη:
    μπακούρι < τουρκ. bakir (παρθένος, παρθενικός) < αραβ. bikr (αρχικός, παρθενικός).
     
  4. winegrower Senior Member

    O.k. ευχαριστώ. ή εγώ το λέω λάθος ή είναι άλλη μια από τις πολλές διαφορές προφοράς μεταξύ βορρά και νότου.
     

Share This Page