Деда его тогда уже не было в живых. (sorry, in the thread title, i wrote incorrectly) I translate this as: His grandfather was at that time already not among the living. or as I would say it: His grandfather had at that time already past away. What I don't understand is, why is было used instead of был? Grandfather was not -> Деда не был Thank you.