Ты на прощание певня

Discussion in 'Русский (Russian)' started by Forero, May 9, 2013.

  1. Forero Senior Member

    Houston, Texas, USA
    USA English
    This is Mrs. Forero here. We are trying to get lyrics to Чёрный Шаль from a you tube. The artist is Vera Brynner. We also found a link with several lyrics versions that don't seem to agree with what this artist sings. Is she singing in another Slavic language or am I mishearing? "А ты на прощание пела" for example sounds like "Ты на прощание певня".
     
  2. Budspok Senior Member

    Lübertsy, Russian Federation
    Russian-Lübertsy
    No, it's in Russian and it's "А ты на прощание пел мне."
     
  3. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
    Not "чёрный", but "Чёрная" (Feminine).
     
  4. Forero Senior Member

    Houston, Texas, USA
    USA English
    Большое спасибо обе.
     
  5. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
     
  6. Forero Senior Member

    Houston, Texas, USA
    USA English
    Thank you.
     

Share This Page