What I don't understand about the sentence is the second half. If I'm understanding it correctly it just means "but she isn't reading [hers]". The "её" part seems kind of unnecessary because if she possesses a book, why later in the sentence say "её"? Wouldn't it still be clear and acceptable to say: У девочки есть книга, но она не читает. Or am I misunderstanding the meaning?