Is "а что вы?" the correct translation for "what about you?" I came across it in a textbook. The context is: Some children want to be doctors or teachers. What about you? Who do you want to be when you grow up? I would have thought the Russian would be "а вы?"