всё это купится

Discussion in 'Русский (Russian)' started by Bathsabee, Feb 28, 2014.

  1. Bathsabee Junior Member

    Paris
    French
    Hello
    I came across this sentence in my lesson (from :"нос" гоголъ)
    ".... что нaконец привет же ремя когда всё это купится и когда шинелъ будет сделана"
    of course i understand it but is there anything else possible to say for : всё будет купит ?
    Thank you very much
    Bathsabee
     
  2. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
    Correct variant is: все будет куплено (Impersonal construction).
    By the way, все это купится sounds archaic.

    Please note: шинель, Гоголь.
     
    Last edited: Feb 28, 2014
  3. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    Please pay attention when you copy text. The text should read: ...наконец придет же время, когда все это купится и когда шинель будет сделана...
    Also, it would help if you included context rather than a fragment of a sentence.

    In this case все это купится = всё это будет куплeнo
     

Share This Page