1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

глаза с кулак

Discussion in 'Русский (Russian)' started by turkjey5, Feb 24, 2013.

  1. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    Здравствуйте!
    Что значит "глаза с кулак"?

    Заранее большое спасибо!!


    http://coollib.net/b/154083/read

    – Куда мне видеть, я слепая совсем! – вздохнула Квашина. – Очки вон какие ношу: глаза с кулак. – Она надела очки, и Корытников увидел, как сквозь них глядят на него огромные глаза старухи.
     
  2. gvozd

    gvozd Senior Member

    The old woman's thick glasses magnify her eyes and they look as big as fists.
     
  3. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    большое спасибо!!
     
  4. Arian-Slaven

    Arian-Slaven New Member

    Russia
    Russian
    There are lang.construction with "с" for comparison.
    Высотой с дерево
    Мальчик с пальчик (русская сказка)
    С меня ростом (Высотой с меня)
     

Share This Page