1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ломать / разбивать + зуб

Discussion in 'Русский (Russian)' started by Elena_eefd, Sep 2, 2013.

  1. Elena_eefd Junior Member

    Granada
    español, España
    "У меня был ужасный отпуск: Я ...... зуб, и моя подруга сказала, что любит другого. Она разбила моё сердце."
    Это "Я сломал зуб" или "Я разбил зуб"?
     
  2. pqz Junior Member

    Ukraine
    Russian, Ukrainian
    Я сломал зуб. А разбить можно сердце.
     
  3. Elena_eefd Junior Member

    Granada
    español, España
    спасибо большой!
     
  4. pqz Junior Member

    Ukraine
    Russian, Ukrainian
    Пожалуйста! Только спасибо среднего рода, а потому большое. :)
     
  5. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    If the whole tooth is gone, then я выбил (себе) зуб; if the tooth is chipped, then
     

Share This Page