1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

она может такое сказать

Discussion in 'Русский (Russian)' started by ChicoAnimado, Apr 9, 2013.

  1. ChicoAnimado Senior Member

    Hebrew
    Hello, I've seen this sentence and I could use some help with the translation:

    "Она здесь старше всех, верно? Так что она... она может такое сказать, у неё есть на это право".

    My try: "She's older here than everybody, isn't she? So.. she has the right to say something, she's entitled to it".

    I could use an explanation specifically with такое, which isn't clear to me here.

    Thank you!!
     
  2. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
     
  3. Rustik New Member

    Or even better "to say such a thing".
     

Share This Page