1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

съехавшая

Discussion in 'Русский (Russian)' started by turkjey5, Jan 13, 2013.

  1. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    Здравствуйте!
    Причастия заменить придаточные предложения начиная с "который".
    Можно переписать это предложение:
    Чуть не съехавшая на крыло Мария завизжала от страха, но самолет быстро выровнялся.
    - Виктор Пелевин. Чапаев и пустота

    в таким образом:
    Мария, которая чуть не съехала на крыло, завизжала от страха, но самолет быстро выровнялся.

    Заранее большое спасибо!!
     
  2. cheburashka Gena Senior Member

    Russian
    Да, можно.
    Интересно? Не читал. Читал "Затворник и Шестипалый". Думаю, это лучшее, что Пелевин написал.
     
  3. Maroseika Moderator Staff Member

    Moscow
    Russian
    Все верно.
     
  4. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    Можно заменить причастие с деепричастием:
    Чуть не съехавшая на крыло Мария завизжала от страха, но самолет быстро выровнялся.

    Чуть не съехав на крыло, Мария завизжала от страха, но самолет быстро выровнялся.
     
  5. cheburashka Gena Senior Member

    Russian
    Да, можно.
     
  6. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    На самом деле не читаю его, просто увидел предложение на gramota.ru
     

Share This Page