1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

услышав

Discussion in 'Русский (Russian)' started by Jervoltage, Feb 27, 2014.

  1. Jervoltage Senior Member

    Persian
    Hi,

    Для этого достаточно набрать: i цифру 8 ii усльшав непрерывный гудок, - код города.

    I am struggling with the word услъшав in the text above. What does it mean, please?

    Many thanks.
     
  2. rusita preciosa

    rusita preciosa Modus forendi

    USA (Φιλαδέλφεια)
    Russian (Moscow)
    The fragment you gave here doesn't mean much to me. What is the context? what are i and ii?
     
  3. amazingenough Junior Member

    Moscow
    Russian - Russia
    i и ii это вроде как 1-ый и 2-ой пункты.

    по-моему все просто:

    Для этого достаточно набрать:

    1) цифру 8
    2)
    услЫшав непрерывный гудок - код города

    это инструкция как звонить, только, вероятно, спрашивающий набирал от руки и пропустил палочку в "ы" - должно быть "услышав".
     
  4. Jervoltage Senior Member

    Persian
    i and ii are steps in making a call from a hotel room. Here is more context:

    По телефону, установленному в Вашем номере, удобно воспользоваться автоматической междугородной телефонной связью. Для этого достаточно набрать: i цифру 8 ii усльшав непрерывный гудок, - код города.
     
  5. Jervoltage Senior Member

    Persian
    So it was a typo! Thank you both very much.
     

Share This Page