1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

цены на проезд скинули

Discussion in 'Русский (Russian)' started by turkjey5, Mar 17, 2013.

  1. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    Почему таксисты бучу подняли? Чтобы цены снизили?
    Спасибо!

    Взрыв на вокзале был после прибытия поезда с беженцами «Владикавказ – Санкт-Петербург». Затем таксисты бучу подняли. Те – по двум причинам: чтобы цены на проезд скинули и чтоб черных из города выгнали – нападения на водителей участились. Таксисты тогда рынки с черными погромили. А на днях летчики бастовать хотят – отказываются в Закавказье летать, стреляют там.
     
  2. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
    По тексту получается, что таксисты подняли бучу, чтобы снизили цену за проезд. Бессмыслица, конечно.
     
  3. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    Спасибо!!!!
     
  4. turkjey5 Senior Member

    English - USA
    Кстати, кому относится слово черный? Кавказцам?
     
  5. Doktor Zlo Junior Member

    Saskatoon, Canada
    English (Canadian)
    Именно так. Это оскорбление.
     
  6. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
    В данном случае - да. И это крайне неприличное название.
     

Share This Page