1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

אותו + ה

Discussion in 'עברית (Hebrew)' started by koala_esf, Aug 25, 2013.

  1. koala_esf New Member

    English
    I have a question about using ה with אותו

    ie. what is the difference between:

    זה לא אותו הצבע
    זה לא אותו צבע

    :או

    זאת לא אותה עוגה
    זאת לא אותה העוגה

    Thanks for your help.
     
  2. GeriReshef

    GeriReshef Senior Member

    Israel
    Hebrew
    I think the correct is with ה הידיעה:
    זה לא אותו הצבע
    זאת לא אותה העוגה
    though the people tend to use both.
     
  3. utopia Senior Member

    Israel, Hebrew
    It's like the use of זה:

    ילד זה; הילד הזה - in Hebrew both mean this child.

    As far as I know, the correct one, as GeriReshef said, is with ה היידוע, but in everyday use you could hear it mostly without ה' היידוע.
     
  4. airelibre

    airelibre Senior Member

    English - London
  5. koala_esf New Member

    English
    Thanks for your help!
     

Share This Page