הגיית דנ"א

Discussion in 'עברית (Hebrew)' started by airelibre, Feb 18, 2013.

  1. airelibre

    airelibre Senior Member

    English - London
    איך אומרים את הקיצור דנ"א
    ?
     
  2. ystab Senior Member

    Hebrew
    ספציפית את זה, די. אן. איי. אחרים יכולים להיהגות כמילה (צה״ל) או כאותיותיהם בעברית (ת״פ - תחת פיקודו). קיצור זה הוא פשוט תרגום אות לאות ולכן נהגה באנגלית.
     
  3. GeriReshef

    GeriReshef Senior Member

    Israel
    Hebrew
    כפי שנאמר - ראשי תיבות בלועזית נהגים לפי שמות האותיות באנגלית
    sql אֶס קיוּ אֶל
    rpg אָר פִּי גִ'י
    לרוב יכתבו את זה באותיות לועזיות ולא באותיות עבריות כמו בדוגמה שלך
    יש מעט מאוד מקרים חריגים
    kgb קָה גֶה בֶּה
    bmw בֶּה אֶם וֶוה
     
  4. airelibre

    airelibre Senior Member

    English - London
    תודה רבה. בקישור לקצורים, האם המקרה של “י-ם” חריג או יש אחרים כזה? אם כן עדיין לא ראיתי אותם
     
  5. ystab Senior Member

    Hebrew
    הצורה של קיצור עם מקף אכן חריגה. גם הצורה שבה לוקחים עבור הקיצור את האות הראשונה והאחרונה אינה נפוצה, אך יש עוד דוגמאות לכך, למשל ד״ר (דוקטור), אשר סביר להניח שהושפעה מן השפות האירופאיות.
     
  6. airelibre

    airelibre Senior Member

    English - London
    תודה, אני מוסיף למילוא המקרא של ר' - קיצורים של מילה יחידה
    גם: מ.ס אשדוד
     
  7. arielipi Senior Member

    Israel
    Hebrew
    מס זה מועדון ספורט -.-
     
  8. airelibre

    airelibre Senior Member

    English - London
    מה הבעיה? זה גם קיצור
     
  9. arielipi Senior Member

    Israel
    Hebrew
    זו לא מילה אחת
     
  10. airelibre

    airelibre Senior Member

    English - London
    סליחה, הוספתי את החלק לגבי מ.ס אשדוד בעריכה מאוחרת, אז זה לא קשור למה שכתבתי מוקדם יותר
     

Share This Page