1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

البرنامج يحتم على المكوث في الأردن معظم فترة الدراسة

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by jas120, Feb 19, 2013.

  1. jas120 New Member

    spanish
    تفضيل الدراسة لدي هو ان تكون دراسة تحليلية تقويمية على مكتبات الجامعات في الأدرن وذلك لان برنامج اي بي مثل ماتعلمون يحتم علي المكوث في الأردن معظم فترة الدراسة
    The preference it would be analysis and evaluation study for universities libraries in Jordan since the EP as you know....??


    شكراً
    Thanks
     
    Last edited: Feb 20, 2013
  2. Crimson-Sky

    Crimson-Sky Senior Member

    بلاد بابل - Babylonia
    Arabic-العربية
    Hello
    I suggest,
    ...requires me to stay in Jordan..
     
  3. jas120 New Member

    spanish
    how about the rest of the sentence...i feel it needs to be reformed
     
  4. Crimson-Sky

    Crimson-Sky Senior Member

    بلاد بابل - Babylonia
    Arabic-العربية
    ...requires me to stay in Jordan throughout the study period.
    (again that's only a suggestion :) )
     
  5. jas120 New Member

    spanish
    thanks for your suggestion :)

    any one can help with this

    تفضيل الدراسة لدي هو ان تكون دراسة تحليلية تقويمية
    the preference it would be analysis and evaluation study

    is this okay?
     

Share This Page