اللهجة التونسية : أكاهاو

Discussion in 'العربية فقط' started by jawad-dawdi, Jul 6, 2013.

  1. jawad-dawdi Senior Member

    morocco
    moroccan arabic
    ما معنى (أكاهاو) وما أصلها؟
     
  2. Aloulu Senior Member

    Tunisian Arabic
    "ممكن أصلها هكذا، لكن في لهجتنا هي تعني "خلاص" أو "كملت".
     
    Last edited: Jul 7, 2013
  3. jawad-dawdi Senior Member

    morocco
    moroccan arabic
    طرحت السؤال في مكان آخر فقيل لي معناها بالفصحى : فقط

    واجتهدت في معرفة أصلها : أعتقد أنّ أصلها : هكذا هو .. حلّت الهمزة محلّ الهاء وحذفت الذال .. فأصبحت أكاهُو .. ثمّ .. أكاهاو .. والله أعلم

     

Share This Page