1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

تذكر من أنت

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by dgrad9, Jan 11, 2013.

  1. dgrad9 New Member

    english
    Hello

    Could someone who is fluent in Arabic tell me what this phrase says in English at first glance:

    تذكر من أنت

    Thank-you very much
     
  2. paieye Senior Member

    England
    English - British
    Translate.google.com will tell you that it means 'Remember who you are.'
     
  3. dgrad9 New Member

    english
    Thank-you for your reply, I appreciate it. I do know the google translation, but I don't know how much to trust it. Without going into a long story, it is very important to me that I am translating it correctly. I was hoping that someone who speaks Arabic could confirm the translation. If you or anyone else can help me, it would be most appreciated.
    thank-you. have a great day.
     
  4. Linolenic Senior Member

    Arabic
    What paieye said is correct.. it means "remember who you are"
     
  5. economistegypt2010

    economistegypt2010 Senior Member

    Egypt, مصر
    Arabic, العربية
    Yes, I agree with Paieye and Linolenic.
     
  6. dgrad9 New Member

    english
    Thank-you very much.
     

Share This Page