حسبي الله ونعم الوكيل - الله يسامحك

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Zaduma, Dec 10, 2008.

  1. Zaduma Member

    Polish
    Like the title of the message says: please translate those words for me:
    (حسبي الله ونعمة الوكيل)( الله يسامحك ( دمرتيني )( منك لله)

    they were written just the way I posted them here
     
  2. xebonyx

    xebonyx Senior Member

    TR/AR/EN
    It's all bunched up, but here's what I think the first two are saying:
    حسبي الله ونعمة الوكيل
    -Allah is sufficient for me, He is the Most excellent and in Him we trust.
    الله يسامحك
    -Allah forgives you.
     
  3. Wadi Hanifa

    Wadi Hanifa Senior Member

    Riyadh
    Arabic
    ونعم الوكيل
    not ونعمة الوكيل
     
  4. Haroon

    Haroon Senior Member

    C A I R O
    Arabic-Egypt
    دمرتيني : you have ruined/ destroyed me . .. منك لله. : May God take my revenge ( from you ) . ..Note : all these phrases are used as prayers against cruel or unfair people or tyrants etc !!
     
  5. londonmasri Senior Member

    English
    الله يسامحك

    May Allah pardon you.
     

Share This Page

Loading...