1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

حوش مترلي

Discussion in 'العربية فقط' started by Janulka, Jan 29, 2013.

  1. Janulka Senior Member

    Czech

    مرحبا
    هل يوجد لكلمة مترلي (حوش مترلي) معنى خاص أو هي اسم مكان فقط؟ فإذا كان هكذا هل حوش مترلي مكان خاص معروف باليمن؟

    فهذه الجملة (و اختلطت صرخاتي و أنا أناديك بشهقات المطر, و أنين شجرة الرمان في حوش مترلي) وجدتها في قصة (الوشاح) في المجموعة القصصية اليمنية (موت البقرة البيضاء) لعبد الكريم الرازحي.

    شكرا جزيلا

     
    Last edited: Jan 29, 2013
  2. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).

    هذا خطأ مطبعي، والكلمة هي "منزلي" أي "داري أو بيتي".

     
    Last edited: Jan 29, 2013
  3. Janulka Senior Member

    Czech
    شكرا شيرين
     
  4. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    عفوًا يانولكا
     

Share This Page