طائر انت فحلق

Discussion in 'العربية فقط' started by akhooha, Aug 29, 2013.

  1. akhooha Senior Member

    English - USA
    هناك صفة [فُحْلُقي] واعتقد ان معناها شفاف (ومثال ذلك هو كتاب بعنوان [الحياة لونها فحلقي في الإسكندرية
    ولاحظت اسم [فحلق] في انشودة بعنوان [طائر انت فحلق] و
    كلماتها الأولى هي:ـ
    طائر أنت فحلق
    في الدُنا تيها وفخرا
    شمسنا أنت فأشّرِق
    واملأ الآفاق سحرا
    ألخ...ـ
    وما معنى كلمة [فحلق] وما أصلها؟ـ
    وشكرًا
     
  2. barkoosh Senior Member

    Beirut
    Arabic
    بحسب "لغة الحياة اليومية" وهو كتاب يتناول العامية المصرية، فإن "فحلقي" تعني "لون غير مرغوب فيه". يبقى أن يؤكد أحد الإخوة المصريين ذلك.‏

    بالنسبة إلى "طائر أنت فحلق"، فإن كلمة "فحلق" هي "ف" + "حَلِّق"، أي "طِر عاليًا". إذاً لا علاقة لها باللون "الفحلقي".‏
     
  3. akhooha Senior Member

    English - USA
    شكرًا يا بركوش
     

Share This Page