Discussion in 'العربية (Arabic)' started by economistegypt2010, Aug 18, 2013.
عقمت النساء أن تلد مثلك في زماننا الذي نعيش فيه
How can one say the above in English?
Can I say the above that way: Women are barren to bear someone such as yourself in the days in which we are living
Maybe: "These days women are not able to give birth to someone like you."
It's not intended at all literally. It's just an extreme compliment.
Separate names with a comma.