فاحْتَلّتْها مصرُ ضِمْن ما احتلَّتْ مِنَ الأراضي

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by yusufadam, Feb 7, 2013.

  1. yusufadam Senior Member

    English
    Could someone please translate this for me: فاحْتَلّتْها مصرُ ضِمْن ما احتلَّتْ مِنَ الأراضي
     
  2. Josh_ Senior Member

    the phrontistery
    U.S., English
    "So Egypt occupied it among the (other) lands it occupied."

    Or creating a passive structure:

    "It was occupied by Egypt, among the other lands [that were] occupied [by Egypt]."
     

Share This Page