1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

فرق بين _ اذا و لو

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Afsar, Apr 19, 2013.

  1. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    مالفرق بين _اذا و لو؟

    اذا سئلك صديقك
    لو سئلك صديقك
     
  2. Crimson-Sky

    Crimson-Sky Senior Member

    بلاد بابل - Babylonia
    Arabic-العربية
    To express possible conditions we use "اذا".
    To express impossible/unreasonable conditions we use "لو".
     
  3. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    شكرا جزيلا لك
     
  4. Crimson-Sky

    Crimson-Sky Senior Member

    بلاد بابل - Babylonia
    Arabic-العربية
    If you still have doubts you can always ask :)
     
  5. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    How could we say

    When you go there....
    If you went there....
     
  6. Crimson-Sky

    Crimson-Sky Senior Member

    بلاد بابل - Babylonia
    Arabic-العربية
    عندما تذهب إلى هناك
    لو أنك ذهبت إلى هناك
    If you are to go there = إذا ذهبت إلى هناك.
     
  7. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    هل
    لو ذهبت هناك
    صحيح ايضاً
     
  8. Crimson-Sky

    Crimson-Sky Senior Member

    بلاد بابل - Babylonia
    Arabic-العربية
    إذا ذهبت إلى هناك
    (لو أنك تذهب إلى هناك)
     
  9. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    شكرا لك جزيلاً
     
  10. Ibn Nacer Senior Member

    French - France
    Hello,

    How to make the difference between these two sentences:

    "Si tu travaillais tu réussirais" ("If you worked you succeed")
    "Si tu avais travaillé tu aurais réussi" ("If you had worked you would have succeeded")

    Merci.
     

Share This Page