1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

كلّ اللهجات : اللي

Discussion in 'العربية فقط' started by jawad-dawdi, Nov 19, 2012.

  1. jawad-dawdi Senior Member

    morocco
    moroccan arabic
    حسب ما أعلم
    في جميع اللهجات العربية
    لا يوجد إلا اسم موصول واحد يترجم كل الأسماء الموصولة في العربية الكلاسيكية
    هذا الإسم هو
    اللي
    لـماذا في نظركم؟

     
  2. thelastchoice Senior Member

    Arabic S.A.
    في اللهجة الحجازية وهنا لا أتكلم عن لهجة الحاضرة بل لهجة قبائل الحجاز بعامة ، لا زال "الذي" يستخدم ويكثر ذلك في الشعر خاصة ولكنها لازالت تسمع في لهجات الحجازيين وفي اليمن كذلك:
    ومن راوئع شعر الكَسرَة:

    أيامنا ما عليها مْقِيم *** وين الذي قبلنا فيها
    في الأرض حطوا لها ترسيم *** راحوا وخلّوا مبانيها
    حطوا: أي وضعوا
    خلوا: أي تركوها


     
  3. Wadi Hanifa

    Wadi Hanifa Senior Member

    Riyadh
    Arabic
    طيب هذا في الشعر العامي معروف في كل الجزيرة
    لكن هل فعلاً يستخدمونها في كلامهم العادي؟ وماذا عن المؤنث (التي)؟
     
  4. rayloom Senior Member

    Paris, France
    Arabic (Hijazi Arabic)
    بعض اللهجات اليمنية ما زالت تحتفظ بـ الذي وغيرها على ما أذكر
     

Share This Page