كل اللهجات : الشرط / الجملة الشرطية

Discussion in 'العربية فقط' started by jawad-dawdi, Apr 29, 2013.

  1. jawad-dawdi Senior Member

    morocco
    moroccan arabic
    الشرط في اللهجة المغربية كما يلي

    أمثلة

    إحفظ دروسك، تنجح في الإمتحان = احفظ دروسك، تنجح ف لمتحان
    إذا حفظت دروسك، ستنجح في الإمتحان = إيلا حفظتِ دروسك، غتنجح ف لمتحان
    لو حفظت دروسك، لنجحت في الإمتحان = كون حفظتِ دروسك، كون نجحتِ ف لمتحان
    لو كنت حفظت دروسك، لكنت قد نجحت في الأمتحان = كون كنتِ حفظتِ دروسك كون راك نجحتِ ف لمتحان

    كيف يكون الشرط في لهجتك
     
  2. Linolenic Senior Member

    Arabic
    بالعامية الأردنية:
    احفظ دروسك، تنجح في الامتحان = احفظ دروسك، بتنجح بالامتحان

    أو
    (في الامتحان)

    إذا حفظت دروسك، ستنجح في الامتحان = إذا (إزا) حفظت دروسك، رح تنجح بالامتحان
    لو حفظت دروسك، لـنجحت في الامتحان = لو حفظت دروسك، لـنجحت بالامتحان
    لو كنت حفظت دروسك، لـكنت قد نجحت في الأمتحان = لو كنت حفظت دروسك كان نجحت بالامتحان
     
    Last edited: Apr 29, 2013

Share This Page