1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

كل اللهجات: قفل

Discussion in 'العربية فقط' started by djara, Jul 18, 2013.

  1. djara

    djara Senior Member

    Sousse, Tunisia
    Tunisia Arabic
    كيف تسمي هذا النوع من الاقفال في لهجتك
    في تونس نسميه شرلية
    shrolliyya
    padlock.jpg
     
  2. ahmedcowon Senior Member

    في مصر نسميه قفل , لا توجد عندنا كلمات أخرى لوصفه
     
  3. Schem

    Schem Senior Member

    Unaizah
    Najdi Arabic
    كذلك في السعودية
     
  4. Finland Senior Member

    Finland
    finnois
    في الجزئر: كادنا (من الفرنسية). قد يوجد كلمات أخرى لكنني لا أعرفها.
    س
     
  5. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    في مصر لنا اسم ثاني له «تِرْباس»ـ
     
  6. momai

    momai Senior Member

    Arabic-Syria
    في سوريا لدينا اياها و نقول ايضا دربس الباب اي يعني أغلقه باحكام
     
  7. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    لكن الترباس غير القفل يا اسكندراني. الصورة لقفل، لا لترباس.
     
  8. djara

    djara Senior Member

    Sousse, Tunisia
    Tunisia Arabic
    في تونس الترباس هو هذا
     

    Attached Files:

  9. djara

    djara Senior Member

    Sousse, Tunisia
    Tunisia Arabic
    لكن كيف تفرقون بين الاقفال الثابتة و هذا النوع من الاقفال "المتنقلة" ؟
     
  10. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    الترباس في مصر هو ما في الصورة التي أوردتها. لكني لا أعرف ما الفارق بين الأقفال الثابتة والمتنقلة. ربما مزيد من الصور يساعد على التوضيح :)
     
  11. djara

    djara Senior Member

    Sousse, Tunisia
    Tunisia Arabic
    هذه صورة لما أسميته القفل الثابت أما القفل المتنقل فهو ما ورد في السؤال الأول من هذا التبادل
     

    Attached Files:

  12. momai

    momai Senior Member

    Arabic-Syria
    في سوريا نسميه قفل "سطل" انا بالحقيقة سألت البائع الذي بجانبي ,وانا بشكل عام لم استخدم هذه القفول قط لذلك كان يجب علي السؤال.
     
  13. ahmedcowon Senior Member

    النوع الثابت نسميه في مصر كالون والجمع كوالين أما المتحرك فنسميه قفل
     
  14. Linolenic Senior Member

    Arabic
    في الأردن نسميه "قفل"، لكن ربما يستخدم المتخصصون في التعامل مع الأقفال مصطلحات أخرى.
     
  15. jawad-dawdi Senior Member

    morocco
    moroccan arabic
    في اللهجة المغربية

    صورة المداخلة 1: قفل .. تسكين (ق) وضم (ف)ء

    صورة المداخلة 8: ساقطة .. تسكين (ق) التي قد تنطق (ق) أو (كاف معجمة)ء

    صورة المداخلة 11 : قفل

     

Share This Page