1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

لو - إذا

Discussion in 'العربية فقط' started by Afsar, Jan 12, 2013.

  1. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    مالفرق بين لو و اذا
    ايهما صحيح

    اذا اكلت سمكا بعد شرب الشاي ستصبح مريضا

    لو اكلت سمكا بعد شرب الشاي ستصبح مريضا
     
  2. muhammad2012 Senior Member

    arabic
    الصحيح

    اذا اكلت سمكا بعد شرب الشاي
    (ستمرض) future

    لأن (لو) لا يكون جوابها إلا
    (ماضي
    (

    لو اكلت سمكا بعد شرب الشاي
    (لكنت قد مرضت)
    past
     
  3. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    جزاك الله احسن الجزاء
     
  4. jack_1313 Senior Member

    English - Australian

    الكلمة "لو" تتبعها جملة شرط افتراضية. توحي أن الظروف التي تشير جملة الشرط إليها هي بالطبع غير صحيحة في الواقع.
    مثلا: "لو كنت سمكا لعرفت السباحة". ليست سمكا, فإن جملة الشرط فقط افتراضية.
    بالعكس, الكلمة "إذا" تقدم جملة شرط عادية, أي ممكن فعله.
     
  5. Afsar Senior Member

    Pakistan
    Pashto
    اننى اشكرك على مساعدتك شكرا جزيلا
     

Share This Page