مشهد ميدان التحرير الآن يعيد للأذهان ما حدث اثناء ثورة 25 يناير

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by economistegypt2010, Jun 30, 2013.

  1. economistegypt2010

    economistegypt2010 Senior Member

    Egypt, مصر
    Arabic, العربية
    مشهد ميدان التحرير الآن يعيد للأذهان ما حدث اثناء ثورة 25 يناير

    How can one say the above in English?
     
  2. aisha93

    aisha93 Senior Member

    Arabic/Persian(larestani)
    The scene of Tahrir square brings back the memories of the January 25 revolution.
     
  3. jack_1313 Senior Member

    English - Australian
    We can also say:
    The scene in Tahrir Square at the moment reminds us (or is reminiscent of)of what happened during the January 25 revolution.
     

Share This Page