• No richieste di aiuto via Conversazione privata - No requests for help by Private conversation •

Discussion in 'Italian-English' started by Paulfromitaly, Aug 9, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Cari foreri,
    Siamo venuti a conoscenza del fatto che alcuni utenti del forum si permettono di approfittare ripetutamente della gentilezza di altri membri tempestandoli di richieste di aiuto via Conversazione privata oppure postando tali richieste sul loro profilo.
    Fermo restando che ognuno è libero di intrattenersi in conversazioni private a suo piacimento, riteniamo questo atteggiamento non conforme allo spirito del forum per una serie di motivi:


    1. Il forum non è fatto per intercettare persone disponibili e capaci per poi importunarle via Conversazione privata o con messaggi sul loro profilo.
    2. Le richieste si fanno pubblicamente NEL FORUM, in modo che domande e risposte siano utili a tutti in futuro e non solo ad una persona.
    3. Rispondere a domande via PM significa avere meno tempo per rispondere alle domande nel forum e quindi alla fine il forum stesso ne è penalizzato.

    Se riceveremo più di una segnalazione riguardante uno stesso utente reo di importunare altri membri via Conversazione privata o con messaggi sul profilo, questo utente perderà il privilegio di partecipare al forum.

    Invitiamo tutti a segnalarci, usando il tasto SEGNALA, i nominativi e i messaggi di coloro che inviano sistematicamente e ripetutamente richieste di aiuto via Conversazione privata o postano messaggi sul vostro profilo che voi riteniate inopportuni, sia per il contenuto, sia per la frequenza.
    Ricordiamo a tutti che è possibile impedire ad un utente di inviarci messaggi privati aggiungendo il suo nominativo alla LISTA IGNORA

    Grazie per la collaborazione

    I moderatori del forum Italiano-Inglese

    ----------------

    Dear forum members,

    It has come to our attention that some users are taking advantage of other members' generosity by barraging them with requests for help via Private conversation
    or profile posts.

    Of course, everyone is free to send, receive and reply to Private conversations or profile posts as they so wish. However, we feel that this kind of behaviour is contrary to the spirit of the forum for the following reasons:

    1) The forum is not a place in which to track down helpful, knowledgeable people and then to harass them by Private conversations
    or profile posts.
    2) Requests should be made publicly, IN THE FORUM, so that questions and their subsequent replies will be useful to everyone in the future, not just to one person.
    3) Time spent answering questions via Private conversation or profile posts means less time spent answering questions in the forum, so the forum itself loses out.

    If we receive more than one report about the same user concerning the harassment of other members via Private conversation or profile posts, this user will lose the privilege to participate in the forum.
    We invite you all to report the names and messages of anyone who systematically and repeatedly sends requests for help via Private conversation or profile posts, which you consider inappropriate in both content and/or frequency, by clicking on REPORT.
    We would also like to remind everyone that it is possible to prevent other users from sending you private messages by adding their names to your IGNORE LIST.

    Thank you for your cooperation,

    The Italian-English Moderators.
     
    Last edited: Jul 21, 2015
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page