1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ここに入って びっくりさせるの

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by Bizkit26, Jul 22, 2013.

  1. Bizkit26 New Member

    English
    Hey. I was wondering if someone here could read and translate (into English) the 3 pieces of text in the following image.

    yvce.jpg

    Any help is appreciated. Thanks!
     
  2. yuna0406 Junior Member

    Japanese
    ここに入って びっくりさせるの → I'm getting into here to surprise (someone).
    She's pointing at "そうじロッカー" a cleaning supply locker (cupboard).
     

Share This Page