それは本当に想像を絶するくらい孤独な旅であるはずだ

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by enricco000, Mar 29, 2013.

  1. enricco000 New Member

    mexican spanish
    Dear all,

    I have recently watched a movie called 5 cm per second and I loved it. I want to quote a phrase from that movie in a little story I'm writting.

    The quote in english is this: "It must really be a lonelier journey than anyone could imagine. Cutting through absolute darkness, encountering nothing but the occasional hydrogen atom. Flying blindly into the abyss, believing therein lie the answers to the mysteries of the universe."

    However, I would much prefer to add the quote in japanese, its original language, than in english. Can someone please provide me with the original quote in japanese?

    Thanks in advance
     
  2. Tonky Senior Member

    Japanese
    『秒速5センチメートル』より

    The last two lines seem to be missing in the above English quote, though.
     
  3. enricco000 New Member

    mexican spanish
    Thanks a bunch!
     

Share This Page