テンセル

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by Tiphona, Mar 7, 2013.

  1. Tiphona Junior Member

    Hi,

    Could someone translate テニセルク for me? It's supposedly some sort of fabric.
    I've seen it being translated as "teniseruku", but I was hoping it could be translated into an actual English fabric name.

    Context:

    【素材】
    上身頃-テニセルク78% ポリエステル22%
    スカート-ポリエステル100%(プリント部分-レーヨン100%)
    (裏地-ポリエステル100%)

    Thanks in advance!
     
    Last edited: Mar 7, 2013
  2. frequency

    frequency Senior Member

    Tokyo, Japan
    Japanese
    Google doesn't hit テニセルク at all, or I haven't ever heard of it. Mistranslation? I have no idea. Sorry not helpful much.
     
  3. Schokolade Senior Member

    Japanese
  4. Tiphona Junior Member

    That must be it, thanks! :D
     

Share This Page