先民通过观察太阳运行轨迹产生了方位观念

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by westwind, Apr 21, 2013.

  1. westwind Senior Member

    Chinese
    先民通过观察太阳东升西落而产生了原始的方位观念。
    The ancient chinese learned the idea of direction by observing the sun's movment from east to west.
    The ancient chinese learned directions by observing the sun moving from east to west.
    Does the above translation work? Which one is better?
     
  2. xiaolijie

    xiaolijie MOD

    UK
    English (UK)
    I think they are fine. Note the spelling corrections.
     

Share This Page