對我來說

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by viajero_canjeado, Oct 27, 2009.

  1. viajero_canjeado Senior Member

    Georgia
    English - Southeastern USA
    你好,

    對我來說...
    這句話用英文是什麼意思? 我猜的是:
    In my opinion, As for me, As far as I'm concerned, etc.

    只要引出個意見對不對?
     
  2. LQZ

    LQZ Senior Member

    Canada
    Mandarin
    对我来说= To my mind/ To my way of thinking/In my opinion
     
  3. Ema_Skye New Member

    Shenzhen,China
    Chinese
    personally/as for me……
     
  4. David121 New Member

    Chinese, English
    personally is just OK
     
  5. x-kaz Junior Member

    English
    Yes, that is correct it means to me, in my opinion. It is saying what you think about something.
     
  6. nemo eve walle

    nemo eve walle Senior Member

    chinese
    “对我来说”用英文来说,To me 和 For me, 哪个才是正确的?
     

Share This Page