1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

広がる闇の中 交わし合った 革命の契り

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by tplayer, Jun 7, 2013.

  1. tplayer New Member

    Portuguese
    Good afternoon. Please could someone translate the text below to Portuguese of Brazil?

    広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
    誰にも邪魔させるワケにはいかないから
    果実が告げた未来
    夢理想に変える
    誰もが望んだ「終幕」を…
    いつか僕が見せてあげる
    光り輝く世界を
     
  2. Cactus87 New Member

    Swedish
    Bom dia!

    Dentro da escuridão (広がる闇の中)
    Nós trocamos votos de revolução (交わし合った 革命の契り)
    Porque não posso deixar qualquer um intervir (誰にも邪魔させるワケにはいかないから)
    O futuro que o fruto me informa (果実が告げた未来)
    Sonhos, vão se tornar ideiais (夢理想に変える)
    Todo mundo deseja um fim (誰もが望んだ「終幕」を…)
    Um dia, eu vou te mostrar um mundo resplandecente (いつか僕が見せてあげる光り輝く世界を)
     

Share This Page