生生大德

Discussion in '中文+方言 (Chinese)' started by Ben pan, Sep 28, 2013.

  1. Ben pan Senior Member

    chinese
    有一个学者写了一本书,书名是《生生大德》。这个名字用英文该怎么说?
     
  2. Skatinginbc

    Skatinginbc Senior Member

    Canada
    Mandarin 國語
    My translation attempt: The Great Virtue of Love for All Life
     
  3. Ben pan Senior Member

    chinese
    Thanks a lot! :)
     
  4. miltonese

    miltonese Junior Member

    America
    Chinese
    《生生大德》一书从直接有关生命原则的紧迫问题出发,深入思考了一些政治伦理和道德哲学的根本问题,也观察了近年道德与社会的主要变迁。它主张生命是最基本的普遍价值,是我们应当遵循的最基本的道德原则。人应当互相善待,并善待自然万物,庶几,地球上的生命才能“生生...

    Judging from the contents of this book, my simple version: P
    hilosophy of Life

     
  5. Ben pan Senior Member

    chinese
    I think you are right. Thanks!
     

Share This Page