脱帽

Discussion in '日本語 (Japanese)' started by 82riceballs, Mar 19, 2013.

  1. 82riceballs Senior Member

    English - USA
  2. frequency

    frequency Senior Member

    Tokyo, Japan
    Japanese
    そうだよ!

    これは、「これから大事なことを発表するから帽子を脱ぐように」ということじゃないかな?おそらくね。間違えてたらFlamが直すと思うよ。
     
  3. 82riceballs Senior Member

    English - USA
    ありがとうございました!本当に助かりました!m(__)m
     
  4. Schokolade Senior Member

    Japanese
    このページの一番下に、 http://members.jcom.home.ne.jp/eiarai/koe/gyokuonhousou/gyokuonhousou.htm

    『玉音放送と言っても若い人には ぴんとこないのではないだろうか
    私たちの子供の頃は天皇陛下のお声を聞くこともなく
    ニュース映画でお姿が映し出される時は字幕に「脱帽」の文字が流れ
    守らないと不敬罪に問われると言われた そのような時代に私は ・・・』

    と書かれています。

    また、ここには http://ja.wikipedia.org/wiki/ニュース映画

    『またこの皇室、並びに国軍関連のニュースでは敬意を表すために画面右端(縦書きの場合。作品内容により項目名の前に大書する場合もある)に「脱帽」の文字を入れてあった。』

    とあります。これくらいしか見つかりませんでしたが、参考になるでしょうか。
     
    Last edited: Mar 21, 2013
  5. 82riceballs Senior Member

    English - USA
    調べて下さってありがとうございます!!
     

Share This Page