1. The WordReference Forums are under attack from some Korean spammers.

    We have created a filter that requires moderation intervention for all messages with Korean characters from new users. The impact should be minimal, but posts from new users will only appear after a few minutes delay.

하려 (下廬)

Discussion in '한국어 (Korean)' started by slowlikemolasses, Jun 18, 2013.

  1. slowlikemolasses Senior Member

    English - US
    In what types of situations is 하려 best used?
     
  2. dawncm New Member

    korean
    I've never heard of it nor of the chinese characters.
    You better give a context about it.
    Or you mean 하려 of ~을 하려하다?
     
  3. Kross

    Kross Senior Member

    S.Korea
    Korean
    Hello, slow-

    Could you give me the example where you have encountered 하려? It looks also ambiguous to me.
     
  4. Rance Senior Member

    Korean
    Its synonym,하념 (下念), is more often used, but both are rarely used in modern days.
    They were usually used in letters where:


    1.아랫사람 is telling 윗사람 not to worry

    예) 존고께서 일시 관격으로 미령하셨사오나 쉬이 쾌차하오시고 사랑에서도 사진 여일하오며 어린것들도 충실하오니 하념 마시옵소서


    2.아랫사람 is appreciating 윗사람 for worrying about him

    예) 그처럼 하념을 하시니, 감사 무지 하오이다마는 시생의 병은, 심상한 증세가 아닌즉…
     
    Last edited: Jun 19, 2013

Share This Page